新俳西川秀之助の怨霊病【1909.3.13 読売】

新派俳優・西川秀之助は7-8年前、興行に行った熊谷近辺で宿屋の娘と恋仲になったものの、娘の親に知られて西川は宿を追われることに。娘と西川は鉄道自殺を図るが、怖じ気づいた西川だけ逃げて生き延びた。以来、夜な夜な枕もとに現れる娘に悩まされ、西川は病弱になったという。

●新俳西川秀之助の怨霊病

「乳姉妹＜ちきやうだい＞」の君江は中止

真砂座出勤の俳優、西川秀之助〔（1877-1910）〕はまだ其れ程の歳でもないのに、数年前＜ぜん＞から両脚不随、呂律＜ろれつ＞も充分には廻り兼ねて台詞の引立たぬ事夥しく、而＜しか＞も年百年中、顔色＜がんしよく＞蒼白の欠勤勝ち。只の一興行と雖＜いへど＞も無事に演＜や＞り通したことは恐らくないと云つて良い位である。今度の『乳姉妹』にも君江の役を蒙つて稽古にまで取りかゝつたのだが、生憎＜あいにく＞と又病発に止むなく、河村昶＜あきら＞に代つて貰つて目下、自宅で加療中だが、同人の病因に就いては夜分は聞かれぬ怖物語＜こわものがたり＞がある。

▲今を去る七八年前　彼＜か＞れが地方興行に出で、武州熊ケ谷＜ひ＞〔埼玉県熊谷市〕辺＜あたり＞を打つて居た折の事、偶＜ふ＞としたことから患ひ付いて某旅宿の二階に長逗留を余儀なくした。其れが為＜た＞め収入＜みいり＞は止まる、勘定は嵩＜かさ＞む、之＜こ＞れや何＜ど＞うせうと余計な心配さへ湧いて出た処へ前つ方から唯＜た＞だならず好意を表＜へう＞されて居た其家＜そのや＞の娘、お何と云へるに「二世も三世も」と膝擦り寄せられ、出花匂やかな娘盛りの満更憎くもないのみか、「目前＜めさき＞に支＜つか＞へた旅賃＜やどちん＞の言延＜いひのべ＞には是こそ屈強」と横手を打ち、否＜いや＞とは云はぬ稲舟の遂に割なき仲となつたが、娘は其れより同人が身の辺＜まわり＞万端、一手に引受けて憂慮も不自由もすつぱり払ひ退＜の＞けたいぢらしの操立て。

▲情死場＜しんぢうば＞から逃出す　さはれ此娘＜このこ＞は未＜ま＞だ親がゝり。さう／＼金の続かう様もなく、不義理の借財、山と嵩んで親の耳にも聞えたゝめ、可愛さ余つての厳＜きつ＞い小言は百万荼羅、西川には早速、退去の命令さへ加はつた。娘の悲嘆、譬ふるに物なく、思ひ詰めた末が『一緒に死んで』と男に迫る。当時、西川も切なる其情にほだされて「然＜さ＞らば」と互に抱合ふ西枕、附近の鉄道線路に無情をかこつ時しもあれ、轟々たる進行の響、上野行の列車は早や間一髪と迫つた突如、西川は起＜た＞つて逃げ腰となる。娘は驚き、其袂を取つて『西川さん、貴方＜あなた＞逃げるんですか』と只一言、此世の名残り、身も名残り。さしも花の姿は骨牌微塵に砕かれた。之に反し、一旦、死遅れた西川は怖気＜おじけ＞立つて其儘＜そのまゝ＞韋駄天走り。部屋へ帰つて「兎＜と＞も角も造化＜しあはせ＞良し」と灯火＜ともしび＞の影に身内を検すれば、アヽラ穢＜きた＞なや、右の袂に血汐の飛沫＜しぶき＞。

▲轢断＜ひきちぎ＞れた娘の片腕　さへ恨みの一念に堅くシガミ付いて居た。恟＜ぎよつ＞とした西川、さりとて今更に詮術＜せんすべ＞もなく、身の毛の弥立＜よだ＞つ思ひして無理からに其腕を離し、闇を知るべに再び線路へ取つて返して「南無阿弥陀仏、南無阿弥陀仏」。腕は程よき処に打棄＜うちゝや＞つて何喰はぬ顔に翌朝は早々の出立、偖＜さ＞て宿屋では娘の轢死に肝を潰し、『其れ程、思ひ込んだのなら、又分別のあつたものを』と両親＜ふたおや＞の涙、線香の煙、死人に口無うして遂に西川は人の疑念＜うたがひ＞を購＜か＞はなかつた。されど彼れにも良心がある。殊に人一倍神経質な西川は帰京以来、深き思ひに打沈み、

▲夜な／＼の枕頭＜まくらもと＞　にハテ人の気配と眼を開＜あ＞けば、洋灯＜らんぷ＞の彼方に朦朧と立つ娘の姿、お誂＜あつら＞への本釣鐘さへ往々聞えて『逃げるんですか』の怨声＜えんせい＞、まざ／＼と耳に湧く。恁＜か＞くて彼れ今日＜こんにち＞の無名病は発生し、名医の投薬も不動様の護摩札も末毫の効果＜しるし＞を示さず、五体は日に月に瘠せて細つた。而＜さう＞して彼れ自身、如上の事実を能＜よ＞く何人にも語る。其れは罪障消滅の微衷に出でた物だとかで、多くの人に懺悔した夜＜よ＞は安々と眠れるけれど、さもない時は今でも屡々、夢中に悩ませられることがあるとか。名＜なづ＞けて之を西川の怨霊病と云ふ。終りに臨んで記者、一言を献ず。彼れにして向後、善心怠りなくんば、娘は自＜おのづ＞から解脱して必ずや宿年の愁眉を啓＜ひら＞くを得んと。喝!!

読売新聞　1909（明治42）年3月13日（土）3面